(Goodness)
(At SBS recording studio a few days before the trip to the jungle)
Spectral tarsier, cuscus.
(Do Hyun is getting ready with narration recording for the show.)
Welcome to the world of innocence.
(Do Hyun is getting ready with narration recording for the show.)
So what's happening today?
You installed several cameras here.
Why would you need a camera for narration recording?
(5 cameras)
- A popular guest is joining today. - Right.
(A popular guest is joining today.)
A popular guest?
(A popular guest?)
BTS?
(Is BTS joining the show?)
(The popular guest is here.)
Oh, it's right here.
Where do I go?
(His appearance is extraordinary.)
(Forwarding)
(This is how a popular man walks.)
Cuscus resides in certain parts of the world.
(Frozen)
Are you kidding me?
- In certain parts of the world. - Goodness.
(A huge penguin man is here.)
You are Yoon Do Hyun. I know your songs.
I loved you, I can't forget you
- Hello. - Hello.
(Confused)
What's going on?
I loved you
(The penguin man starts singing like a rock star.)
I'm good, right?
- I'm good, right? - I'll give you a round of applause.
(Do Hyun just approved of him as one of the trainees.)
Is he the guest for today?
Yes.
(The Law of Jungle in Sunda Islands with Pengsoo)
Please introduce yourself.
- Introduce myself? All right. - Yes, please.
I'm a trainee at EBS.
I'm Pengsoo from Giant Peng TV.
(The End)
Clap.
- You have to read this one. - Right.
Where is my script?
- Are you going to be okay? - Hold on a second.
(Let's flip the scripts.)
- How do I flip this? - Wait.
- Try flipping the pages. - How do I do this?
Flip the page.
He can't flip the pages because his hands are slippery.
(It's not a thing to laugh about.)
Let me flip it for you.
You don't have to get upset.
- Who made this? - No, don't.
You can't flip it.
You have no manners for penguin man in SBS.
(SBS and Pengsoo)
- Do you watch our show a lot? - I watch it a lot.
- Really? - I liked the one in Antarctica.
- You liked the one in Antarctica. - Right.
That episode was fun.
Of course, you liked that episode. You are a penguin.
That's right.
I can't believe I'm recording this with Pengsoo.
- All right. Shall we start? - Okay.
(Let's get into the jungle with Pengsoo who's fated for the jungle.)
Sunda means "innocence" in Sanskrit. The name derived from there.
The survival theme in Sunda Islands is...
"Innocence Survival". Be innocent again.
Just like those innocent people who live in pure nature...
in Sunda Islands, we have special guests for this episode.
They are these animals, just like me.
(Animal friends with distinctive characters)
Sunda Islands is located in between Asia and Oceania.
It's where the Wallace Line crosses, the ecozones of Asia and Wallacea.
It has both characteristics of the East and the West.
You can meet special animals there.
Just like this one over here.
Gosh, it looks like a bear and a sloth too. What is this?
Sulawesi bear cuscus is called a laggard acrobat.
Like kangaroo and koala,
it's commonly seen in Oceania.
It has the characteristics of the marsupial,
and its natural habitat is in Asia. It's a unique animal.
(It has a pouch like a kangaroo, and are only seen by Wallacea.)
What about the other animal with huge eyes like me?
It has big eyes as if it's wearing glasses,
so it's called Gursky's spectral tarsier.
It is the smallest species of monkey found in the world.
It's small and cute.
Besides inhabiting rare animals,
Sunda Islands have...
one-third of the world's coral reefs,
and the Coral Triangle is found here.
You can come across many marine creatures,
and it is also known as the Amazon of the Seas.
I know marine creatures well.
This creature is an endangered species.
It is a dugon.
(A dugon's average body size is 3m. It is a herbivorous marine mammal.)
It was the theme for "The Little Mermaid",
and it can grow up to 3m. It is very big,
but it only eats plants. It is a mysterious animal.
Here's the next creature we'll meet.
It's the clownfish which is what Nemo is in "Finding Nemo".
It's popular with its fancy patterns and cute appearance.
No wonder it's called a "clown" fish.
Moreover, there's stonefish which is the most venous fish known.
There's also frogfish that walks...
with its pectoral fins.
Sunda Islands is...
full of fascinating marine creatures.
Now, let's meet Byung Man's Tribe...
who will be joining the fascinating animals in Sunda Islands.
(Who is in the 2nd half of the 44th Tribe?)
True. Who joined this time?
(The new Byung Man's Tribe is coming soon.)
Let's go.
Okay, let's go.
- Good luck. - Good luck.
- Do we go around? - I think it's this way.
They don't even tell us where to go?
What's wrong with this show?
I think it's this way.
- I think we can go. - Let's go this way.
- There's no other way. - Right.
This must be it.
Really?
- Be careful. - Do you want to go first?
- No. Go ahead. - Be careful.
- Be careful. - Yes.
(Vice-Chief Woo Jin is in the lead.)
- Be careful. - Gosh.
(Kim Soo Yong follows.)
Are you all right, Soo Yong?
Yes.
We were going in the woods,
and it felt like an adventure in movies.
This is the beginning.
This is it.
We were walking along a random path.
Can we just keep walking?
- This is bushy. - I was just following people.
We were surrounded by the forest,
so I was nervous.
I didn't know what to do.
What can I do?
I was afraid,
but there must be something we could do together.
It was entirely up to me.
- Nice. - Keep going.
Where's Byung Man?
- What's this? - Where's the Chief?
I'm not sure either.
Chief Byung Man!
Where are you?
Second half of the survival begins.
What do we do in the second half?
The topic of survival is Innocence Survival.
"Innocence"?
So we think about the old days?
Then I can do what I really wanted to do.
What I really wanted to do as a child...
or what I used to do when I was young.
Do they also...
have a mission of their own?
Today, the Chief will not be joining you.
There's a box hidden somewhere containing the topic of survival.
You must find that box.
- That sounds fun. - A box.
- I like finding things. - That sounds fun.
The topic of survival for the new 44th Byung Man's Tribe,
Innocence Survival. Return to the innocence.
In the jungle of Sunda Islands, they recall their childhood again...
and find a mysterious box...
hidden somewhere in the forest.
Let's follow the river first.
- Sure. - Okay.
They must find the treasure box hidden in the dense forest.
Let's go, Byung Man's Tribe!
(Will they be able to find the box in the vast jungle?)
- Should we go this way? - I think there's something here.
Is it that way?
Hold on.
- Shouldn't it be here? - Perhaps, right?
- Between the rocks. - Let's search for the box.
(They look in every conspicuous spot.)
- It might be here. - The box.
Do we have to look in every corner?
(At the moment)
- Why? - A spider.
- Why? - What is it?
(What? Is it a box?)
You startled me.
(Goodness)
A spider.
- What? - It's really big.
- This is a huge spider. - It's really big.
Come here.
- Why? - I see it.
What do you see?
- Are we not moving? - I am not afraid of spiders.
This.
Your face is smaller than the spider.
(It makes him want to explore.)
Really?
I wonder what the color of the box is.
I don't think it's here.
(He looks straight ahead.)
Did you see? This is the river, right?
Is it the river we saw earlier?
It looks quite deep.
I agree.
What if the box is floating on water?
It might be in the water.
In the middle of the river.
Or it could be on the other side.
Look at the forest, not the trees.
(They speculate where the box is.)
This is no joke.
For some reason, I didn't think...
we were going the right way.
I kept on glancing at the other side of the river.
I kept on glancing.
- Excuse me! - What?
- Soo Yong! - Did you find it?
(Did he find anything?)
Did you find it?
Come this way, please.
I have bad vision.
- Is that a box? - I wasn't sure...
if that was something found in nature...
or man-made. I saw something.
I have bad vision.
I don't know if it's a log or a box.
(Is he pointing at the treasure box?)
Is it there?
I don't know if it's a box or a log.
- Really? - Where?
- Is it there? - Where?
It looks like a bonfire.
- Where? - There.
- Where? - It's wooden.
It's a treasure box that opens this way. It's circular on top.
- Where? - It's a box.
It's a box.
- It's a box. - It is.
- That's it. - It's a box.
- It's a box. Good. - He found it.
See? I said it might be on the other side.
But here's the problem.
We have to cross the river.
- We have to cross it. - Right.
But I don't know how deep this is.
But it's...
The water is dark.
It's dangerous if it's too deep.
Or let's keep going,
and find an area that's closest to the other side.
Let's walk a little bit more, and find an area that's closer.
I think it might get closer.
I saw something on the way.
The only people who've been to the jungle before...
were me and Woo Jin.
I felt like I had to do something.
I kept on going.
This is the only way...
to get across.
(This tree?)
Is that really it?
(Can you cross the river on a tree?)
Can I get across?
(He hesitates for a second.)
Should I try?
I thought it was my turn to step up.
This was my second time.
(He's determined since this is his 2nd time.)
I wanted to get across.
How do I get across?
(He got up, but it's pretty high.)
All right.
(All right. Let's do this!)
I hope the tree doesn't fall.
- What? - This is perfect timing.
- Why? - Is he crossing?
- Who? - Where?
There. Kyung Joon.
- What? - I think he's crossing.
- Kyung Joon, are you crossing? - Is he?
- Kyung Joon. - He's on a tree.
Kyung Joon!
- This stings. - I'll go check.
Is there a place to cross?
(He's determined to cross the log bridge.)
I'm Tarzan.
- It's dangerous. - There's a fallen tree.
(They're worried he would hurt himself.)
What do we do?
I'm shaking.
(His legs are shaky as he gets ready to walk.)
How do we get across?
(Those watching him are nervous as well.)
This is the class of The Law of Jungle.
(At that moment)
This is for real.
Be careful.
This is for real.
(This is risky.)
(It's quite high.)
Be careful.
- He got it. - Do we have to do that?
(He balances himself and lands safely.)
He got across.
(Is that possible?)
- He got across. - No,
that might be more dangerous for us.
- Let me see what it is. - Let's look at the box.
Is this it? I have to check.
(He checks that this is the box they were looking for.)
How do I open this? Here it is.
(He opens the box.)
This is it.
It opened.
(This is certainly the treasure box!)
- Kyung Joon! - Kyung Joon!
(Chant his name!)
What's inside, Kyung Joon?
There's a letter. Let's read it together.
- We'll be there. - Let's all cross.
I'll see if there's a good place for you to cross.
Hold on.
This looks deep.
- Right? - Yes.
(It looks slightly deep to go in.)
Hold on.
Don't they meet?
(She looks to see if the two sides meet somewhere.)
There's a tree.
But we have to cross on that tree.
(Can they use that to cross?)
- It's on that side. - There's nothing.
(Kyung Joon finds the same tree on the other side.)
This? Really?
This is too dangerous.
Like three people will fall on this bridge.
(It's uphill from the other side.)
(He tries it out.)
This is kind of shallow though.
(This height is doable.)
How is it?
Up?
- Who has a rope? - What?
A rope.
Are we supposed to cross this log bridge?
What if it falls?
If you lean back,
you'll topple over.
I want to go this way.
Do you want to try it?
- If you want to try. - Should I?
Sure.
- Are you going to do it, JooE? - Without any protective equipment?
I think I can do it.
Should I try it?
- Yes, try it. - Be careful.
If I can do it, everybody else can do it.
Try going up.
JooE, go slow.
I think I can do it.
I trusted myself. I just went for it.
(This is a safety rope Kyung Joon made.)
- Did you step on it? - Yes, hold on.
(Bin assists her so that she doesn't fall.)
(Kyung Joon awaits with the rope in his hand.)
It's shaking.
(It's not easy to balance on the tree.)
It's shaking. It shakes a lot.
(Be careful, JooE.)
We can go this way.
(She carefully transfers her body on the main bridge.)
We'll get wet anyhow.
- It's just my knees. - Weren't we going to stand?
We can sit like her.
But this...
(She takes a deep breath.)
Is this the guerrilla training?
(Start low crawl.)
(1, 2)
You're the best, JooE.
(She's amazing.)
- Why did you need a rope again? - I don't know why.
- JooE. - Are you all right?
You're the best.
Yes, I'm okay.
(She advances quickly.)
Isn't it tiring?
Yes, it is.
(She has to walk now.)
(Let's do this at once.)
(They're nervous for her.)
In 1, 2, 3.
(Get ready and run!)
In 1, 2, 3.
I'm done!
(JooE's heroic challenge is a success!)
- Good job. - That was incredible.
I only got these areas wet.
If you can't do it, just stop.
Are you going to stand?
This rope is quite stable.
Right? Don't lean on it too much.
Use it as a support.
(Their hearts are pounding.)
- But the rope... Hold on. - No.
Pause. You can pause if it's shaking.
You can pause if it's shaking.
(Hold on to this, Bin.)
(Kyung Joon has the stick, and Woo Jin has the rope.)
This is not bad.
- This is all the rope I have. - It's dangerous.
This is awesome.
See? It's fine.
(Thanks to Kyung Joon and Woo Jin, he crosses easily.)
- Bin! - This feels risky already.
(Yoon Kyoung tries walking like Bin.)
The rope is pretty tight.
It's really tight.
See? It works.
You can't lean on one side.
(Thanks to Kyung Joon's help, she regains stability.)
Lean on it. Lean on it and cross.
- You're okay. - Good job. You can do it.
I'm scared.
- No, it's okay. - Don't look down.
You're doing well.
(Hold my hand.)
(Grabbing)
- Good job. - Slowly.
You're good.
- All right. - Good job.
Good job.
- I'm nervous when watching it. - You did it.
My heart is pounding.
Great job. Let's go.
(Do Young follows.)
I feel like I'm going to fall already.
- You won't. - You can do it.
(They support each other.)
Keep going.
You are done.
Good job.
Walk over.
Good job!
It helps so much when Bin holds your hands.
- Right? - Yes.
Weren't your legs shaky?
There's a bag on that side.
(There's one man left.)
Lean on it. Lean on it and cross.
Good job. You can do it.
I'm nervous when watching it.
He's kind of heavy.
(The oldest member goes last.)
True.
Woo Jin pulls on the rope tight, so it works.
- It's tight. - There.
Comedian.
(Good luck, Soo Yong.)
- 7th class of KBS comedian. - 7th class of KBS comedian.
The golden class.
Good luck!
The most respected comedian by all comedians.
The best member of Gamjagol...
and their practical leader.
- Hold on. - He's shaking a lot.
- Soo Yong. - No.
- Oh, dear. - He's shaking a lot.
(Swaying)
(He has to regain his balance quickly.)
- My hand is going to fall off. - Soo Yong.
Hold on.
(He becomes one with the tree.)
(They crack up.)
(I'm the comedian of a public TV station.)
- I like it! - I knew it.
You're the KBS comedian.
You can do it.
Don't lean on it too much.
(He threw his body to make people laugh.)
- Are you all right? - Oh, dear.
Are you all right?
(It's not deep.)
- Yes. - I see.
(He checks the water depth.)
- You look startled. - It's okay!
You already fell in the water, so just walk over.
I'll try.
You already fell in the water.
- I'll try. - Let's go!
(He tries again, and his pride is on the line.)
Let's go!
- Let's go! - Don't lean on it too much.
(This is hilarious.)
Don't lean on it too much. The rope is too...
- Just a little. - Hey.
Did you shake this?
No, I'm staying still.
(Why is this so difficult for me?)
Stay still.
(Take your time.)
Soo Yong, hold on. Don't pull.
(It's too tight.)
- My arms hurt. - Hold on.
(Splashing)
Are you all right?
(The water is cold.)
Are you all right?
Goodness.
We're not supposed to laugh, but it's funny.
You can do it!
He's laughing.
Let's go on the bottom.
(He gives up.)
As long as you were happy.
He's soaked anyway,
so he and the other older members move the backpacks too.
They all crossed the river safely.
- I'm okay. - Now, let's go together...
and check the mysterious box.
- Let's go. - Okay.
I'm okay.
(They're a step closer to the mysterious box.)
Give it to me.
I'll hold it.
You put the treasure box on the other side of the river,
and our members had to suffer so much.
This must be it.
This is it.
- Can you read it for us? - Okay.
Let's go, JooE.
In an energetic voice.
- Be bright. - In a loud voice.
(JooE opens the envelope.)
Once I hear her voice, I won't be angry anymore.
- It's a picture. - Really?
(What is it?)
- There are a lot. - Hold on.
- It's not a letter? - No.
- No. - There's nothing?
- Why are there pictures? - Do we have to guess?
Are these pictures of the animals here?
Do we have to catch all of them?
Sea turtle, crayfish,
Napoleon fish, giant frogfish...
- Dugon? - What?
- Spectral tarsier, cuscus, - Then...
clownfish, salak, and blue tang.
I think we have to find these.
We have to meet them.
How do we prove it?
Are we supposed to take pictures?
Squid.
We have to take pictures or see them.
The treasure hunt starts now.
(Complete Sunda Islands' illustrated book of creatures.)
They must find the rare animals and plants...
that are Sunda Islands' treasures.
They will observe, record, and support these creatures...
by becoming the excavation team.
(Spectral tarsier)
Spectral tarsier and cuscus are rare species.
Dugon is known as a magical animal in legends.
Sea turtle and Napoleon fish are friends to the divers.
Byung Man's Tribe must take pictures of these animals and plants...
that represent the nature and wisdom of Sunda Islands.
Their job is to...
share the mysteries of Mother Nature with the viewers.
This is a special mission on top of their survival,
so there is a surprise present every evening...
regarding the plants and animals they find each day.
Good luck, Byung Man's Tribe.
This.
- Nemo. - Nemo and his friend.
What's the name again? Nemo's friend.
- Orange one? - Dory.
Right.
We have to find these today.
These.
Spectral tarsier and cuscus.
I want to see a spectral tarsier.
We can find them as we look for food.
Right, we'll be looking for food.
- That's good. - Let's do a cheer.
- Good luck. - Let's go.
"Let's survive without the Chief!"
- Let's survive without the Chief! - Let's survive without the Chief!
Good luck!
I like it!
By the way, what's the Chief doing?
(At the same time on Chief's island)
(He's on a tree.)
(What is he thinking?)
When I think of childhood,
I imagine "The Adventures of Tom Sawyer".
In "The Adventures of Tom Sawyer",
there's a treehouse.
I'll return to my childhood,
and build a house from "The Adventures of Tom Sawyer".
(The fairy tale comes to life.)
Look.
I'll make a cross.
I'll fix these in place.
These trees will support the top.
(He'll make 2 floors, and make an eco-friendly house.)
It'll have two stories.
Two-story treehouse.
The missions for Innocence Survival have all been revealed.
While rest of the Tribe completes an illustrated book of creatures,
Chief Byung Man has to make a house in a fairy tale.
They're at different places, but they have one goal.
Welcome to the world of childhood innocence.
(The Tribe has to make a world of childhood innocence together.)
A treehouse came to mind when I thought of childhood innocence.
When I was a kid, kids in the city...
played with video games and toys.
As for me, saws,
hammers, and axes were my toys.
My dad was a carpenter.
I had seen my dad build houses.
I copied and built it on a mountain.
That's childhood innocence for me because I grew up in the country.
(1st-floor scaffold is complete.)
Now I have to start building a treehouse.
(This is only a start of a treehouse.)
I built a scaffold.
Will the Chief be able to build a treehouse...
that suits childhood innocence by himself in one day?
(What kind of Tom Sawyer's house will the Chief complete?)
- The sun will set soon. - Yes.
Soo Yong and one person should go fishing.
I'll go.
- Do Young. That's great. - I'll go in the water.
- Really? - He looks like Marine Boy.
Kyung Joon and I have built a house once before.
- We have. - So we'll build a house.
When you're flattening the ground,
to prevent humidity, you can use this.
- Did you make this? - Yes, with bubble wrap.
- It's a carpet. - Yes.
- It's Aladdin. - It is.
- Bubble wrap was the concept. - Yes.
Because you're "A Whole New World".
If we lay this down and sleep on our backs,
- if we don't wet, that'd be nice. - Yes.
Does this come with the bubble wrap?
No, I put it on.
I went to a repair shop...
and sew it on. The lady there looked at me funny.
Goodness.
I went to a repair shop.
If we lay this down, I think it'll provide some cushion.
When I go to the jungle in Indonesia,
let's see what kind of interesting thing...
I can bring there. Let's go.
Come in.
(Showing how Zo Bin's items are made)
Here are so many clothes.
So many clothes are here.
Stylist warriors are making clothes...
with bubble wrap.
Won Heum is making something right now.
He's making it thinking that it's his, but it's mine.
I'll bring it to the jungle.
These days I'm going for bubble wrap clothing.
Bubble wrap or vinyl materials.
I thought it'd be nice to make something...
that goes well with the jungle with those.
If we wrap it around the waist or put it under our armpits,
- I think we can float. - I think so.
We can work with our hands.
(Jungle item 1, bubble wrap tube)
I can lie down like this.
- Because you're precious. - Yes, I can lie like this.
You seem like you're already in the jungle.
Goodness. It's like a cushion. It's soft.
- Camera. - Yes, camera.
I went to a repair shop.
I think it'll provide some cushion on our backs.
Two of you can pick fruits. I'll go as a bodyguard.
You can consider me as a spectral tarsier.
- I'll get about three things. - Try it.
I'll bring three of them.
(Part 2 will air shortly)
(Ads 00:26:34 --> 00:28:04)
- We should pick it if there is one. - Okay.
(Creature exploration team goes to accomplish their mission.)
Did you see how salak looks like?
The outside is slightly pointy and it's brown.
- We should've brought the paper. - Is the outside pointy?
What are these?
- This is... - Are these rotten?
- A palm. - Are they fallen coconuts?
- It seems like the ripe ones fell. - Yes.
What we wanted to find the most was food.
Salak. If we find them,
we can eat them and not starve.
Cuscus, spectral tarsier,
and salak. I really wanted to find cuscus.
Cuscus.
Where can we find them?
Do we need to go farther?
Should we go in deeper? I think it'll be up there somewhere.
(Screaming)
What?
- What was that? - Monkey.
I thought it was a monkey.
- I was calling the monkeys. - I thought they really came.
You scared me.
- Are you making monkey noise? - Yes.
I'll call my friends.
(Is it a new monkey?)
JooE, keep calling them.
(She keeps communicating with the monkeys.)
Cuscus!
Hearing that sound makes me feel like I'm really in the jungle.
Right?
- What is it? - Did you find anything?
(It's a pineapple!)
JooE!
- Gosh, an animal ate it. - Who ate it?
(But they get disappointed quickly.)
Who ate it?
- This is so interesting. - Is this...
- It's a pineapple. - There was a pineapple in the tree.
Someone had a bite of it.
It must've been a monkey.
It looked like an animal had a bite of it.
I felt like we could find spectral tarsier...
and cuscus if we were lucky.
Did a monkey eat it all and ran away?
Cuscus must've eaten it and ran away.
(Is this a trace of animals?)
No. We have to bring something back.
Let's hunt quickly.
There's a stream.
- What? The water looks clean. - It's streaming.
- Great. - Here.
- It looks clean. - Awesome.
It looks clean.
- It looks cool, too. - Let's go quickly.
- Quickly. - It's amazing.
Please let there be a lot of fish.
Great. This is great.
(The stream gives them hope of catching fish.)
- This is amazing. - Let's go.
The water is clean.
(The clean water raises their expectations!)
Should I fish around?
- There are small fish. Here. - Where?
- There's a lot. - There they are.
There must be some here.
(Fish are swimming in the water.)
There they are.
There are small fish. Here.
There's a lot. Okay. You're all dead.
Just wait.
My public image is that I don't want to be bothered,
I'm lazy and tiresome.
I want to shatter that image.
- Come down from up there slowly. - Okay.
- This way? - Yes.
Then I'll catch them here.
Okay.
- Here. - I think they'll be here.
- I think so. - Right?
There it is!
- They will be there. - Fish.
I'd like to catch some fish and make a clear stew...
or spicy fish stew for the Tribe.
I want to show people my energetic side in the jungle.
(Do Young dives in to find fish.)
(There's a sense of tension at the fishing site.)
(Okay, here it is!)
I wish we could catch them like in a drama.
I have to catch you, even if you're tiny.
(Soo Yong moves the net quickly and carefully.)
(Will he succeed?)
I caught it.
(As soon as he put the net in?)
- I caught a fish. - Did you?
Yes.
- Is it big? - What?
- Is it big? - It's amazing.
What? It's fresh.
(A big fish Soo Yong caught)
It's fresh.
(Where?)
It's jumping.
What?
If you're caught by me...
It was swimming around,
so I scooped it up with a net.
It's a fish, right?
(Laughing)
Isn't it a fish? It is, right?
- It's full of life. - Should we release it?
Should we release it?
- This guy? - It's too small.
This species is small in size.
- It has a bright future. - This...
Right. It's too small to eat.
Let's release it.
Okay. Let's spare it.
- Okay. - Go.
Go. Okay, go.
(Goodbye, fish!)
A group of big fish was swimming together.
I just want 5 or 6 of big fish.
My goodness. I need to catch something at least.
(This team is still exploring the jungle.)
So the monkey should be by the river.
(She can't stop luring the monkeys.)
Should we go this way?
- No? - How about this way?
Is it the same if we go near the river?
Where are the fruits?
- Let's sing together. - It's right here.
- Where? - Here.
Is it a pineapple? My goodness.
Where?
- I'll go and pick them. - Gosh.
(Full of drive)
(Looking around)
Gosh, it's right there. There are so many pineapples.
- I see two pineapples. - There are many?
Gosh, it stings.
- Does it sting? - I think it would be okay.
Goodness, it stings. Oh, sorry.
Does it sting?
(She uses her ax without hesitation.)
I got it.
- Ta-da. - You are the best.
(She picked the pineapple.)
- You are good. - Goodness.
- My goodness. - You picked it at once.
- You picked it. - Is it ripe yet?
Where? I see so many pineapples.
(They picked one more pineapple.)
My gosh. We got four pineapples.
(They picked 4 pineapples in total.)
We'll get compliments.
(The first harvest in the jungle is as precious as the sun.)
Do Young was really worried.
He wanted us to pick a lot of fruits.
We got four pineapples. Shall we try one of them?
- Shall we try one? - Shall we?
I hope this is ripe.
(How would the pineapple in the jungle taste?)
I don't think it's ripe.
(He's about to open it.)
- Goodness. - It looks delicious.
- Goodness. - It smells so good.
It's ripe.
It's too small for a pineapple.
I don't know which part I should bite first.
(She takes a bite.)
(Impressed)
(She takes a bite as well.)
How is it?
It's a well-ripe pineapple.
My goodness.
It's refreshing.
It's smaller than the usual pineapple we have.
But it's sweeter than the big ones.
(She's having the whole pineapple.)
(Very juicy)
- It's like the concentrate. - Goodness.
(They experience the blissful sweetness in the jungle.)
Let's go and get more new fruits.
(Now that they filled their sugar level, they move on.)
Let's find them.
Watch your steps as you come up.
If a monkey appears here,
I'd get scared.
I'll catch it for you.
Isn't that a monkey? No?
It's not.
Look.
(They keep moving forward.)
- Let's sing together. - It's here.
Where?
Is it the fruit?
(Is it the fruit?)
I don't think this the one. Is it the one?
It was written on the card.
Wasn't it bigger than this?
So it grows and gets bigger.
- We found it. Where's the camera? - Goodness.
You found this earlier.
What she found earlier is here too.
This grows big.
Then it becomes gomuti.
It's quite dense.
I saw a fruit.
I was looking at it and wondered if it was a jujube.
We all touched it together.
It turned out to be a gomuti.
The first illustrated book of creatures in Sunda Islands.
Gomuti is the natural condiment in the jungle.
Gomuti has a lot of fruits just like a grape.
It only grows in the tropical region in Asia.
It's about 20m tall.
You can get palm sugar from gomuti.
It's rich in minerals and vitamins.
It's very nutritious.
It's known as natural sugar low in sugar level.
It's a precious plant in Sunda Islands.
Can't we eat it now?
It should grow bigger.
Can we eat it now?
Can we eat it right now?
No? Why not?
- You can't eat it. - We can grill it with fire.
You can't eat it as it is.
It will become like a candy if you boil it in the water.
- Really? - You have to boil it.
Then we should get it.
Will this get pulled out?
- There's a lot of ants. - It's full of ants!
(Screaming)
(She's shaking her arm to get rid of the ants.)
Take your glove off.
We should just cut it. No, look at this.
- There are lots of ants. - Goodness, those ants.
How dare you climb up my hand.
(Get away from my hand!)
Hey!
This is why there are lots of ants.
It's all over the stem.
(He cuts it with the knife.)
(He cut off the gomuti stem.)
They picked pineapples...
as well as the native plant.
The team succeeded with their first mission.
- These are pineapples. - They are doing good.
(They start off with good results.)
Team Freshwater Searching is...
still searching under the water...
without catching any fish.
(What? What is that?)
Gosh, what is this?
(He picks something.)
Is it a freshwater snail?
(Freshwater snail?)
- Take a look at this. - What is that?
It looks like a freshwater snail.
Goodness. We can bring stuff like that for dinner.
Right. This should be good enough.
- Goodness. This is amazing. - This is a freshwater snail.
(Gosh, it's something edible.)
You can find this underneath those rocks.
Okay!
(Okay, let's get it.)
(They pick some more freshwater snails.)
Isn't this an abalone?
- Gosh. - That can't be an abalone.
It's really huge.
I'm serious.
- It's like a baby abalone. - Abalones grow in the sea.
Look. It's huge.
(His eyes are wide open.)
Really?
Goodness. That's weird. It really looks like an abalone.
(It really does look like an abalone.)
Shall we change our target?
(It turns out that the river is full of freshwater snails.)
To these snails?
We should change our target.
We don't need to be carrying the fishing net anymore.
This is a conch. Isn't this a conch?
(He picks one more freshwater snail.)
It's freshwater snail.
- Put them inside the net. - Okay.
- It's good when it's boiled. - We should get about 200 of them.
(They target to get 200 freshwater snails.)
Goodness, it's full of these snails.
(He caught 4 freshwater snails at once.)
It's full of snails.
We all can have a hearty meal with this much.
(They quickly accumulate food.)
We caught a lot.
It's bigger than I thought.
There's a lot here.
(Picking)
It's fun because we can catch something.
It wasn't fun at all when I was using the fishing net.
I should have caught this sooner.
I wasted time on catching fish.
(This is fun. I should have caught the freshwater snails sooner.)
Now I'm all motivated.
This is the most motivating moment for me since my debut.
(Soo Yong's most motivating moment since his debut)
There's a lot.
I see a lot of fish too.
We should install the fish trap.
- Let's use the fish trap. - Okay.
- Where should we put it? - This spot looks nice.
There should be fish, right?
- Sure. - Okay.
(Setting the fish trap)
Don't we have to put in baits?
We got these freshwater snails.
(We got these freshwater snails.)
- Those as baits? - Yes.
They'll come after the snails.
Let's use this.
I brought my nunchuck.
You have to use it with bare hands.
(Does he want to be Bruce Lee?)
I was really good at using the nunchuck when I was a kid.
How did you learn to play it?
I taught myself as I watched Bruce Lee's movies.
Many of them would be surprised to see me.
Let's use this to deshell the snail.
(Soo Yong's nunchuck User Manual in the Jungle)
(He uses the nunchuck to break the freshwater snail.)
- You see it's deshelled. - Gosh, you got it.
Deshell it.
Then put the flesh inside the trap.
Fish would come in for it, but it can't get out of the trap.
Shall we put it inside?
(Setting the trap)
Okay. It's the perfect spot.
(It's where fish swim around.)
It's where fish swim around.
They kept the freshwater snails...
and installed the fish trap in the corner.
- Here. - Let's put it here.
Will they get to have...
a hearty meal as they expect?
- Let's go. - Let's get our stuff.
I hope they like freshwater snails.
- What? - I hope they like these.
It's really huge.
It is huge.
(They quietly work on the pillars with supreme precision.)
(Shall we lift it up?)
How long have we been building this house?
How many hours has it been? Three hours?
It's very solid.
Are you almost done?
Yes.
Shall we lift it up?
This should stay up with the pillar.
Hold on a second.
Gosh, watch out.
- This is amazing. - Bin.
Would it look weird if it stands here alone?
(Does this look weird?)
Goodness.
(Empty)
I want to play soccer with that.
But it looks cool.
If you leave it like that...
It's like a stand.
Someone be a goalie.
Player JooE.
You look like a goalie with that cap.
(It would look like a goalpost if they had a net.)
Goodness.
(He smiles at their little joke.)
We can't call this a house.
(It's funny, but we can't call it a house.)
How would Byung Man build it?
He would have built it better.
He would have done it better.
(How would Byung Man's well-built house look like?)
You should go up and sit.
- Is this a house? - Goodness.
- Goodness. - He built all this.
- Goodness. - He's so talented.
- There is a second floor too. - You can sleep upstairs.
(It looks like a treehouse from some fairy tale.)
You should go up and take a seat.
- Goodness. Is this a house? - He built all of these?
I can't go up there.
(Now)
He'd almost have built a house.
What were you planning to do...
- after this? - I was planning...
to put banana leaves over the bamboo...
- and tie them. - That's a good plan.
Shall we pick more banana leaves?
- Okay. - We will get more banana leaves.
- All right. - Let's go!
- Let's go. - That's the spirit.
(Her every step is rich in vitamins.)
Yoon Kyoung, let's go.
There you go. Yoon Kyoung, let's go.
There you go.
Where are the banana leaves?
I think they are over there.
- Aren't those banana leaves? - Over there?
I think so.
- There they are. - Those are banana leaves, right?
The banana leaves at the top...
look like the magnified version of ramps.
(They find the banana leaves.)
Banana leaves grow back.
- Can we pick these? - Shall we give it a try?
It would be incredible if we can pick those.
The banana leaves at the top...
look like the magnified version of ramps.
Shall we climb up the tree?
Can you do that?
I don't think we can climb up.
Why don't I throw this?
I will throw like this.
(Let's throw this and see what happens!)
Will you throw that?
(She misses!)
It's heavy.
(You will need to do better.)
(She uses her full power...)
That's too bad.
(to no avail.)
[VIU Ver] E388 The Law of Jungle in Sunda Islands "Innocence Survival" -♥ Ruo Xi ♥-
(They bring the treasure chest this time.)
(We will pick those banana leaves.)
(Let's go!)
(She stands up!)
- Let me hold your hand. - The leaves are right above me.
(She reaches out.)
- You grabbed it. - I grabbed it.
Don't rip it. Don't rip it.
(They are scared they will rip it.)
I can't balance myself.
We used all kinds of methods. We used the treasure chest...
to go up and pull the leaves.
We even pushed and kicked the tree,
but the leaves didn't even budge.
They remained up there like this.
We didn't know what to do.
What should we do?
We can't climb up the tree.
No, we can't.
- Should we cut down the tree? - Why don't we climb up...
and cut down the leaves?
Climb up?
The surface is too slippery.
Hold on.
To here...
(Do Young ties something.)
Beautiful green leaves...
were up high on a tree.
Since we couldn't climb up the tree,
we began to think of ideas.
(Put the rope above a leaf and pull from both sides.)
If we throw it to the other side...
and pull the rope from both sides, it might work.
We will pull the rope from both sides?
(Soo Yong has been watching.)
I will throw it for you.
I can do that much.
Throw it that way.
Aim for the nice leaves at the top.
- The top. - I want...
those erect leaves.
- The leaves at the top. - We won't be able to get them.
I am good at throwing since I played baseball as a child.
That might be a lie.
- I am serious. - He keeps telling lies.
Soo Yong is the boy who cried wolf.
I am serious. I played baseball in elementary school.
The top?
- Yes. Just pick a nice leaf. - A nice leaf.
(He throws.)
- That's good. - Isn't it...
- up too high? - That's good.
It will come down.
Grab that one.
- I can't grab that one. - Grab that one.
(It's just out of his reach.)
Step on the corner.
Please.
(Can he reach it on the treasure chest?)
Put your feet up there.
I will support your feet.
If we support your feet...
- But... - I will ride on your shoulders.
- Can I do that? - I think it will work.
Do what you want to do.
(Do what you want to do.)
- All right. - You look cool.
(Soo Yong sacrifices himself.)
(He succeeds to catch the rope.)
- You did it. - I did it.
Shall we pull it together?
(The passionate ones)
What are we supposed to do?
(Please wait for us to get down.)
- My goodness. - Please wait for us to get down.
I am sorry.
- I mean... - We got too excited.
The tree...
- Go. - The other side.
- The other side. - Where?
- The other side. - This side is...
- Will this work? - Let's pull together.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Let's pull.)
We can do this. All right.
We cut it!
We can get this one as well.
(They get a big leaf after two pulls.)
(She gets slapped by a leaf.)
(The human vitamin is still happy.)
- All right. - This is incredible.
(They get two banana leaves.)
All right.
This is the first time I got happy after getting hit with a leaf.
They are smart.
(They are smart.)
How did they come up with this idea?
How did you think to throw the rope and...
Shall we get one more?
- Shall we get one more? - I bet we can get one more.
We can do it.
- We can get these ones. - The one at the very top.
- I really want that one. - Shall we cut these?
- Yoon Kyoung. - Shall we keep them as they are?
Get the one at the very top that looks like ramps.
Right? I really want that one.
I really want that one.
- Really? - Shall we throw the rope again?
- This one? - That one.
- Okay. - I think we can get it.
I want that ramp.
The erect ones at the top.
They received a lot of sunlight.
Ramp.
It's a piece of cake.
(Here comes the former baseball player!)
It worked. It worked.
Shall we pull?
- The leaves are getting cut. - It's working.
It's dangerous to stand at the bottom.
(The first compass saw on The Law of Jungle)
- We did it. - Be careful.
(They get more banana leaves.)
- We did it. - This is incredible.
Seriously. We got all the leaves.
I haven't seen anyone cut down leaves...
with a rope.
(It's beneficial for the banana tree to cut down the branches.)
- You are the first to do this. - The one at the very top...
is the boss.
I will throw the rope again.
(The leaf at the very top)
(You can trust Soo Yong to throw well.)
We did it.
We did it. It's a ramp.
It was the perfect throw.
We will be able to get it.
We did it.
(The veterans of the compass saw step in.)
(A clean finish?)
What is going on?
(They get a lot of banana leaves.)
This is incredible. This is incredible.
- We are done. - Is this okay?
- We have a house. - Look at this.
- We have a house. - A house.
- It's a shower booth. - A shower booth?
(It's cozy like a shower booth.)
- It can be the changing room. - Zo Bin!
- This is incredible. - The changing room.
My goodness.
- Zo Bin, look at this. - It's a shower booth.
- Seriously. - Did you get the leaves?
Gosh, that's...
- Are you serious? - It's a shower booth.
It's nice.
Look at him run over.
"SHOWER".
(He enters the special stage.)
When your head is full of thoughts, wash your hair
Shower, shower, I shower
(He nails it.)
(A sudden performance of "SHOWER")
- That was incredible. - This is really nice.
- The rebirth of the ramps. - Look at these.
- If we pickle these... - My goodness.
Using the rope like a saw...
was an excellent idea.
- I know. - You are a genius.
It will be great to use these as the roof.
- Let's go. - Nice.
Let's become bananas tonight.
These leaves are really big.
- They are really big. - Do we only need them for the roof?
Well, yes.
We need to make a groove to put this up.
(They try to connect the frames for the roof.)
It will be like a traditional Korean house.
Traditional Korean houses don't use nails.
- Really? - Yes.
(Zo Bin carves the grooves to make it easier to tie ropes.)
Zo Bin is hardworking.
Right? I thought he would play around...
since he is a member of NORAZO.
Change the name of the group.
That's a good idea.
- NORAZO. - I like...
to make things.
I think I am pretty good with my hands.
If I need to build...
- a shelter... - Raise it up.
- or use my hands, - A bit higher.
I can be...
helpful.
Entangle them.
- This is incredible. - Isn't it too small?
It's a house.
(Thick banana leaves cover the floor.)
Sweet home.
I am trapped.
- And... - Bubble wrap.
in the middle...
(Here is another one!)
- What is that? - The magic carpet.
(It's the handmade magic carpet.)
(It goes on top of the banana leaves.)
- I should have made it bigger. - This item...
makes the house look more luxurious.
- I know. - Thank goodness.
It makes the house look more luxurious.
We should lower it a bit.
- JooE, you had a purple string. - Yes.
We should have a ribbon-cutting ceremony.
- Here it is. - It's for the house.
Come on.
We might be making a big deal out of nothing,
but we struggled a lot.
It's meaningful because we built this by ourselves.
Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
Let's cut it in 1, 2, 3.
(They congratulate each other.)
Let's go and enjoy the buffet.
- Bye. - Please come this way.
- Let's have some short ribs. - Thank you for your hard work.
Leave it. I will cook it.
(They built a shelter using their childhood energy.)
Without Chief Byung Man,
they joined forces with their childhood energy...
and completed the Jungle House.
Now, it's time to check...
the fish trap they set up during the day.
(It's time to prepare dinner.)
During the day,
I set up the fish trap.
I am sure the fish trap is...
(He set up the fish trap during the day.)
full of fish.
(He hopes it would be full.)
Please let there be fish.
(They look for animals in the illustrated book of creatures.)
Look carefully.
I hope we find cuscus.
Cuscus and spectral tarsier might be roaming around.
(They look for animals that live in the forest!)
(They try to communicate by whistling.)
I want to see a spectral tarsier.
Cuscus.
Maybe they are too rare.
I haven't seen a single one.
Seriously. They are nowhere to be found.
Cuscus, you look cute.
- Spectral tarsier is... - Why won't you show yourself?
I keep hearing a strange sound.
(What is this sound?)
Who are you? Are you cuscus?
Who are you?
Is that the sound of a bird?
(Is that the sound of a bird?)
It could be...
a cuscus or a spectral tarsier.
- It could be a bird too. - Then show yourself.
(If you are nearby, please show yourself.)
Cuscus.
I heard an answer!
(Did she succeed to communicate?)
Cuscus.
It's scary near the water.
- It's scary at night. - Right?
- I didn't know it during the day. - It's scary. It's really scary.
I didn't know it during the day. It's scary at night.
What is that?
- What? - Something moved.
(Something moved?)
Over there.
- What? - It's here.
- Where? - It's here.
It's really big!
- Do you see it? - What?
- Don't you see it? - See what?
Next week!
(They face something in the dark head-on.)
(I will catch it no matter what!)
(What should we do?)
(I don't think we can do this.)
(They go to meet Chief Byung Man.)
(Byung Man's Tribe becomes complete.)
(Another member gets added!)
(Chief Byung Man trusts in Oh Dae Hwan.)
(He is powerful.)
(He is the king of stamina.)
Dae Hwan is the best.
(The Tribe becomes more cheerful.)
(Let's build a house.)
(They put their energy into building a treehouse.)
(How does the treehouse look upon completion?)
It's on a different level.
(The Law of Jungle in Sunda Islands)